Regionalliga Südwest 2023/2024 Ergebnisse, Tabellen